إعادة قراءة الاستشراق: دراسة في إمكان الإفادة منه

جابر العبد الشارود, علي

doi:10.21608/fica.2024.459278

إعادة قراءة الاستشراق: دراسة في إمكان الإفادة منه

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

علي جابر العبد الشارود

قسم الدعوة والثقافة الإسلامية , كلية أصول الدين والدعوة , المنصورة. جامعة الأزهر , مصر

10.21608/fica.2024.459278

المستخلص

لطالما كان مفهوم "الاستشراق" مجال جدل كبير. فبينما بدأ كمحاولة لفهم الثقافات الشرقية، تحّول تدريجياً إلى أداة لتبرير الهيمنة الغربية وتشكيل صورة نمطية عن الشرق. هذه الصورة النمطية، التي غالباً ما كانت سلبية ومُحملة بأحكام مسبقة، أثَّرت بشكل كبير على العلاقات بين الشرق والغرب.
تطرح هذه الدراسة سؤالاً هاماً: كيف يمكننا اليوم إعادة قراءة النصوص الاستشراقية بطريقة تتجاوز هذه الأحكام المسبقة؟ هل يمكننا الاستفادة من هذه النصوص لفهم أفضل للتاريخ والثقافات، مع تجنب تكرار الأخطاء التي وقع فيها المستشرقون في الماضي؟ فتسعى هذه الدراسة إلى تقديم قراءة نقدية جديدة للاستشراق، تهدف إلى فصل الحقائق عن الآراء، والتمييز بين العلم والسياسة، وذلك من خلال تحليل الجذور التاريخية والفكرية لهذا المفهوم.
Orientalism has long been a highly contested concept. While it began as an attempt to understand Eastern cultures, it gradually evolved into a tool to justify Western dominance and to create a stereotypical image of the East. This stereotype, often negative and laden with preconceived notions, has had a profound impact on East-West relations.
This study poses a crucial question: How can we today re-read Orientalist texts in a way that transcends these preconceived notions? Can we utilize these texts to gain a better understanding of history and cultures, while avoiding the mistakes made by Orientalists in the past? This research aims to provide a new critical reading of Orientalism, seeking to separate facts from opinions, and to distinguish between science and politics, by analyzing the historical and intellectual roots of this concept.

الكلمات الرئيسية