الکَلامُ عَلَىٰ مَعْنَىٰ لا إلَهَ إلا اللهُ للإمام أبي عبدالله مُحَمَّدِ بنِ عليِّ بنِ الحسنِ بن بشر الشهير بالحکيم التِّرْمِذِيّ المتوفىٰ سنة ٣٢٠هـ

الکَلامُ عَلَىٰ مَعْنَىٰ لا إلَهَ إلا اللهُ
للإمام أبي عبدالله مُحَمَّدِ بنِ عليِّ بنِ الحسنِ بن بشر الشهير بالحکيم التِّرْمِذِيّ
المتوفىٰ  سنة ٣٢٠هـ
صيتة حسين العجمي
مساعد مدير مدرسة بإدارة الدراسات الإسلامية
بوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية في الکويت
so7771@hotmail.com
ملخص البحث
بسم الله، والحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد؛ فإنَّ هذا البحث مشارکة في مجال مهم من مجالات خدمة العلوم الإسلامية، ألا وهو مجال تحقيق المخطوطات ونشرها ليعُمَّ النفع بها، وبين أيدينا تحقيق مخطوطة "الکلام على معنى لا إله إلا الله" للحکيم الترمذي، ذلکم الرجل الذي ترک أثرًا واضحًا في التراث الإسلامي، وهو في هذه الرسالة- قليلة الکلمات، عظيمة المعاني-  يؤکِّد على عدة معانٍ متعلقة بکلمة الإخلاص، منها أنَّ الإيمان اعتقاد بالجَنان، ونطق باللسان، وعمل بالأرکان، وأنَّ هذا هو مذهب أهل الحقِّ خلافًا لأهل الضلال، فبعضهم يزعم أنَّ الإيمان اعتقاد القلب فقط، وآخرون يزعمون أنه نطق اللسان مع اعتقاد القلب، والحق أنَّ الإيمان اعتقاد وقول وعمل، وأنَّ هذا هو ما بعث الله به أنبياءه، وأرسل به رسله، ولا نجاة للعبد إلا بتحقيق هذه الأمور الثلاثة، فإنه إن قام بها حق القيام نجا وأفلح وارتقى الدرجات العلا في الجنة، ويوضح الترمذي أقسام العلماء من حيث اهتمامهم بإصلاح الظاهر أو بإصلاح الباطن أو بالجمع بينهما، وأنَّ من جمع بين الأمرين فقد سعى إلى تحقيق مراد الحق من الخلق، وهو إصلاح الباطن مع انقياد الظاهر وخضوعه لتکاليف خالقه، وامتلاء القلب بمحبة مولاه، وتوجه الهمة لتحقيق رضاه، وإذا حقَّقَ العبد ذلک کان من الدعاة إلى الله على بصيرة، مقتديًا بخير قدوة، متأسيًا بأعظم أسوة، وهو خاتم النبيين صلى الله عليه وسلم.
الکلمات المفتاحية : الکلام – بشر – الشهير - الحکيم - الترمذي


 
The words are meaning, there is no god but God
Imam Abu Abdullah Muhammad bin Ali bin Al-Hassan bin Bishr, famous for Al-Hakim TirmidhiHe died in the year 320 AH
 Setah Hussein Al-Ajmi
Assistant Principal of the School of Islamic Studies
At the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs in Kuwait
so7771@hotmail.com
Abstract:
Praise be to God and blessings and peace be upon his Prophet. Having said that, this research engages in an important area of Islamic science, namely, "investigating and publishing the manuscripts", to be used for the welfare of all, so we would investigate Al-Hakim al-Tirmidhi`s manuscript (Discussing the meaning of, there is no god to be worshiped but Allah). Al-Hakim al-Tirmidhi had a great impact on Islamic heritage. He emphasized on this short manuscript, but great in its content, several meanings regarding the term "Devotion", such as believing in Heaven, saying in words, and observing the pillars and this is the religious of the righteous people, rather than those who are astray. Some people claim that faith lies in hearts only, whereas others claim that faith lies in hearts and showed by spoken words. In fact, faith is to believe, say, and work. And that is the message that God has sent through his Prophets and Messengers. No worship would be complete without achieving the three elements. If God's servant has achieved them rightfully, he would survive, succeed, and would gain the highest degrees in Heaven. al-Tirmidhi divided scholars into three sections in terms of their concern to reform the apparent, the unapparent, or both. One who combines between both apparent and unapparent reform, would succeed in his sought to achieve the Divine will from people, which is reforming the unapparent, apparent obedience, carrying out his obligations posed by his creator, having his heart full of love to his God, and the full intention to achieve the Blessing of his Creator. Doing all that, would make the servant of God one of the right knowing preachers to Allah, following the best example, and being guided by the greatest ideal, the Seal of Prophets and Messengers, all Prayers and Blessings of Allah be upon him
Key words: Al-Kalam - Humans - Famous - Al-Hakim - Al-Tirmidhi