اللهجات العربية المنسوبة في الكتاب الفريد في إعراب القرآن المجيد للمنتجب الهمذاني المتوفى سنة (643ه) دراسة لغوية في المستويين (النَّحوي والدلالي)

تهدف هذه الدراسة إلى جمع اللهجات المتناثرة في ثنايا (الكتاب الفريد في إعراب القرآن المجيد) للمنتجب الهمذاني، والتي نسبها إلى أصحابها من القبائل العربية، ودراستها دراسة لغوية، قائمة على التحليل والشرح والاستشهاد لها، مع ربطها بالقراءات القرآنية، الصحيحة منها والشاذة.  وكشفت هذه الدراسة عن عدة جوانب، منها: منهج الهمذاني في عرض هذه اللهجات ونسبتها إلى أصحابها، ومنها: خصائص اللهجات المنسوبة، ومنها: ربط هذه اللهجات بالقراءات القرآنية التي مثلت لهجات العرب أصدق تمثيل، ومنها: مدى ارتباط اللهجات القديمة باللهجات العربية الحديثة.  وقد توزعت اللهجات العربية المنسوبة في الكتاب إلى المستويات اللغوية الأربعة: الصوتي، والصرفي، والنحوي، والدلالي، فتم دراسة المستويين (الصوتي والصرفي) في بحث سابق، وسوف تتم دراسة المستويين (النحوي والدلالي) في هذا البحث – إن شاء الله تعالى - فجاءت الدراسة في مقدمة وتمهيد ومبحثين وخاتمة. ثم توصلت الدراسة إلى عدة نتائج من أهمها: اعتماد الهمذاني في جمع مادة كتابه على اللغويين السابقين، كالخليل بن أحمد، وسيبويه، والفراء، والنحاس، والزجاج، وغيرهم، فأكثر النقل عنهم. واهتمامُه بنسبة اللهجات الواردة في الكتاب إلى أصحابها، ولم يشذ عن ذلك إلا القليل، وكانت نسبته في الأعم الأغلب صحيحة، موافقة لما جاء بشأنها في كتب اللغة الأخرى.
This study aims to collect the dialects scattered throughout Al-Kitab Al-Farid fi I'rab Al-Quran Al-Majid by Al-Muntajab Al-Hamadhani, which he attributed to their Arab tribal authors. It is then studied linguistically, based on analysis, explanation, and citations, while linking them to the Quranic readings, both correct and irregular. This study revealed several aspects, including: Al-Hamdani's method in presenting these dialects and attributing them to their owners, the characteristics of the attributed dialects, linking these dialects to the Quranic readings that most faithfully represented the Arab dialects, and the extent of the connection between ancient dialects and modern Arabic dialects. The attributed Arabic dialects in the book were distributed into the four linguistic levels: phonetic, morphological, syntactic, and semantic. The two levels (phonetic and morphological) were studied in a previous study, and the two levels (syntactic and semantic) will be studied in this study - God willing - so the study came in an introduction, a preface, two chapters, and a conclusion. Then the study reached several results, the most important of which is: Al-Hamdani relied in collecting the material for his book on previous linguists, such as Al-Khalil bin Ahmad, Sibawayh, Al-Farra', Al-Nahhas, Al-Zajjaj, and others, so he quoted most of them. His concern was with attributing the dialects mentioned in the book to their owners, with only a few exceptions. His attribution was, for the most part, correct, consistent with what was stated about them in other language books.