جملة مقول القول الحوارية في القرآن الكريم مقاربة تداولية

محمد خيرالله القَطعاني, وليد

doi:10.21608/fica.2024.429381

جملة مقول القول الحوارية في القرآن الكريم مقاربة تداولية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

وليد محمد خيرالله القَطعاني

قسم النحو والصرف والعروض- كلية دار العلوم جامعة القاهرة – القاهرة – مصر

10.21608/fica.2024.429381

المستخلص

يدرس البحث جملة مقول القول بصفتها أصغر وحدة لغوية تواصلية في الحوار القرآني، رغبةً في استجلاء دورها في الوقوف على الغرض الاتصالي بين المتحاورين. وذلك بما تشتمل عليه من مفردات معجمية، وإمكانات صوتية، وصيغ صرفية، وعلاقات تركيبية ودلالية وتداولية. يُبيِّن البحث أولا مفهوم مقول القول عند النحاة، وصوره في القرآن الكريم، ثم يشرح ثانيًا مفهوم النص الحواري ووسيلته التواصلية، وأنماط المحاورة القرآنية وسماتها الأسلوبية. ثم يُعقِب ذلك بالحديث عن اللسانيات التداولية والكفاية التواصلية في الحوار وقوالبها عند سيمون ديك وأحمد المتوكل، وإسهام البنية اللغوية في تحقيق هذه القدرة التواصلية. ثمَّ يُفضي بعد ذلك إلى بيان الآليات الاستدلالية التي يعتمد عليها المتلقي في تأويل مقول القول الحواري، فيتناول منها اثنتين؛ أولاهما: الاستلزام الحواري، والأخرى: الأفعال الكلامية، ثم يخلص أخيرًا إلى جملةٍ من النتائج التي انتهت إليها الدراسة.
The present research studies the saying sentence as the smallest communicative linguistic unit in the Qur’anic dialogue, aiming to explore its role in identifying the communication purpose between the interlocutors. This includes lexical vocabulary, phonetic capabilities, morphological structures, and syntactic, semantic, and pragmatic relationships. At first the research explains the concept of the saying sentence according to grammarians, and its forms in the Holy Qur’an. Second: it explains the concept of dialogic text, its mean of communication, the patterns of Quranic dialogue and its stylistic features. Third: it studies the pragmatic linguistics and communicative competence in dialogue and its templates according to Simon Dick and Ahmed Al-Mutawakkil, and the contribution of linguistic structure to achieve this communicative competence. Fourth: it addresses the inferential mechanisms that the recipient relies on in interpreting the dialogic sentence. The present study discusses two of these inferential mechanisms; The first is: conversational implicature, and the second is: speech acts. Finally, we conclude the most important results of the study.

الكلمات الرئيسية