" تلبية العرب في الجاهلية " دراسةٌ أسلوبيةٌ

يتناول هذا البحث " تلبية العرب في الجاهلية " بالدراسة الأسلوبية ، والدراسة الأسلوبية في هذا البحث تعنى في المقام الأول بنصوص تلك التلبيات كهدف رئيس مع عدم إغفال المتكلم والمخاطب ، وتتمثل في دراسة مظاهر الانزياح في هذه النصوص للكشف عن المنظومة العقدية في شبه الجزيرة العربية في الحقبة الجاهلية من وجهة نظر أدبية ؛ ومن هنا تأتي أهمية هذه الدراسة التي تحاول الوقوف على أبرز صور الانزياح في التلبية في الجاهلية ، وبيان جمالياتها ودورها الدلالي والبلاغي عن طريق تحليل البنى اللغوية ؛ للكشف عن المدلولات الحقيقية لهذه البنى.   وقد دفعني لاختيار هذا الموضوع جدارة تلك التلبيات بالدراسة والتحليل ؛ لخصوبة روافدها ، وبكارة منابعها ، فضلا عن ثرائها اللغوي الذي يتوشح الكثير من السمات الأسلوبية البارزة محل الدراسة ، وقد كان ذلك من خلال المنهج الوصفي التحليلي الذي حاول رصد ظاهرة الانزياح في التلبيات ؛ لأن الأسلوبية كمنهج نقدي حديث تستطيع أن تكشف الحجاب عما استتر في النص الأدبي ، وما خفي وراء اللفظ العربي من خلال تسليط الضوء على ما بالنص الملفوظ من تغيير وعدول عن الأصل لغرض ملحوظ . وقد جاء هذا البحث في تمهيد ومبحثين وخاتمة ، أما التمهيد فيتناول مفهوم التلبية وأصلها وصورتها في الجاهلية ، كما يتناول تعريف الأسلوبية وبيان أنماطها ، وتعريف الانزياح وذكر أنواعه ، ويتناول المبحث الأول الانزياح الاستبدالي وما يشتمل عليه من استعارة وكناية وانزياح دلالي ، بينما يتناول المبحث الثاني الانزياح التركيبي وما يشتمل عليه من تقديم وتأخير وتكرار وانزياح في الأساليب الإنشائية ، ويختتم البحث بخاتمة أوردت فيها أهم النتائج التي توصل إليها البحث .
This research deals with " The Arab devotion (Talbiyah) in pre-Islamic era " with a stylistic study, and the stylistic study in this research is primarily concerned with the texts of those devotions (Talbiyahs) as a main goal, without neglecting the speaker and the interlocutor. It is represented in studying the manifestations of deviation in these texts to reveal the doctrine system in the Arabian Peninsula in the pre-Islamic era from a literary point of view. Hence the importance of this study, which attempts to identify the most prominent forms of deviation in the devotion (Talbiyah) in the pre-Islamic era, and to clarify its aesthetics and semantic and rhetorical role by analyzing the linguistic structures; to reveal the true meanings of these structures What prompted me to choose this subject was the meritocracy of those devotions (Talbiyahs) to study and analysis, for the fertility of its tributaries, the virginity of its sources, as well as its linguistic richness, which reveals many of the prominent stylistics features under study. This was done through the descriptive analytical approach, which tried to monitor the manifestation of deviation in the devotions (Talbiyahs). Because the stylistics as a modern critical approach can reveal the veil of what is concealed in the literary text, and what is hidden behind the Arabic pronunciation by shedding light on the changes in the spoken text and deviation from the original for a noticeable purpose.   This research came in an introduction, two sections and a conclusion. As for the introduction, it deals with the concept of devotion (Talbiyah), its origin and its image in the pre-Islamic era and deals with the definition of stylistics and its patterns, and the definition of deviation and its types. The first section deals with substitutional deviation and what it includes of metaphor and semantic deviation. While the second section deals with the compositional deviation and what it includes in terms of introduction, delay, repetition, and deviation in the structural methods. The research concludes with a conclusion in which the most important results of the research are mentioned