ثنائية البقاء والفناء في شعر محمد عبد الباري: دراسة فنية لنص "شيء من وجه الليل"

الملخص :
تتناول الدراسة ثنائية البقاء والفناء بوصفها واحدة من أبرز الموضوعات التي تسيطر على شعر الشاعر السوداني المعاصر محمد عبدالباري. وتسعى الدراسة إلى بيان أهمية هذه الثنائية التي تمثّل ثيمة رئيسة في شعر عبدالباري، يمکن من خلالها الکشف عن روابط النص الشعري، وبحث أثرها على نظامه وبيئته. وحددت الدراسة البيئة التي خرجت منها الثنائية (الثيمة)، وعملت على ربطها بالثنائيات التضادية باعتبارها أحد روافد تغذيتها الفلسفية، ثم حددت مفهومها والأدلة على تواجدها. وتبعت الدراسة منهجا تحليلياً وصفياً يقوم على درجات الوصف والشرح والنقد، وعمدت في جانبها النقدي على المدرسة البنيوية التي تنظر إلى النص على أساس وحدة البناء واتساق النظام الداخلي، واستنطاق النص للکشف عن مکنوناته، مع مراعاة السياق وأثره في تشکيل الثنائية وبناء فلسفتها، ثم طبقت على نماذج نصية تابعت فيها مسار الثنائية، وأثرها على المستويات المعجمية، والصرفية، والترکيبية والإيقاعية. ومن أبرز ما توصلت إليه الدراسة: حضور الثنائية في مواطن متعددة من الدواوين، معبرة عن: رؤية تتسم بالأمل تجاه البقاء والحياة، وعن الألم في انتظار الفناء، وفي مواطن تحاول تقديم توازن نفسي بين صراعهما المستمر، ويلاحظ تأثير الثنائية على المستوى المعجمي في المفردات التي تغذي معاجم يقوم النظام الداخلي بمزجها من خلال طرائق التعبير وتعدد الصيغ، لتدل مباشرة أو دلالة تفهم من السياق على صراع البقاء والفناء. وعلى المستوى الصرفي بتعمقها داخل الصيغ الصرفية المتنوعة، وتکوينها دوالاً تساعد النص على بناء صيغ تصب في مفهوم الثنائية.  کما يلاحظ تأثير الثنائية على المستوى الترکيبي في حرکتها داخل التراکيب النحوية والبلاغية، ودفعها للأساليب التعبيرية المحتشدة في النص على أداء أدوارها في الإفصاح الإبلاغي عن الدلالة التي تنسجها مکوناته، وکذلک دورها في تقرير الدلالات التي يتبناها النص، ومشارکتها في توضيح صورة الصراع القائم. وعلى المستوى الإيقاعي يمکن ملاحظتها في تکرار البنية الإيقاعية التي تقوم بدور التنغيم والنبر وصدع النظام الإيقاعي، بما تحمله من جرس المفردات المصورة للصراع والمبرزة لمکوناته القائمة على البقاء والفناء.
Abstract
Title of Study: Existence and Extinction in Mohammed Abdul Bari's Poetry: Technical Study Researcher: Ahmed Hassan Ahmed Azybi.
The study deals with the duality of Existence and Extinction as one of the most prominent topics that dominates the poetry of the contemporary Sudanese author Muhammad Abdul Bari. The goal of the research is to highlight the significance of this dualism This is indeed a prominent theme in Abdel Bari's poetry, and through which the poetic text's links can be identified, and to investigate its effects on his writing style. The research revealed the writing skills through which the theme originated, and it attempted to link it to antagonistic dualities as one of the philosophical nourishment’s tributaries. The concept was then recognized, as well as the proof for its existence. By monitoring its vocabulary and categorizing it to semantic categories that can demonstrate its efficacy.  The analysis was based on the levels of description, explanation, and criticism. The study adopted the structuralist school, which considers the unity of construction and consistency of the internal system, and interrogates the text to reveal its components, considering the impact of context on shaping the theme and building its philosophy, and applied this to models. It also followed the theme's progression and its effect the presence of dualism in several locations in the poetry was one of the study's most notable findings. Expressing a vision marked by hope of survival and living, as well as agony in the face of extinction, and in other areas it attempts to reach a psychological harmony in their constant battle. The internal system mixes the methods of expression, the multiplicity of formulas, and the styles to indicate the struggle directly or indirectly for survival and extinction. The effect of the theme on the lexical level is noted in the vocabulary that nourishes the lexicons that the internal system mixes through the methods of expression, the multiplicity of methods, and the styles to indicate the struggle directly or indirectly for survival and extinction. As well as in the morphological basis, by extending in various morphological forms and creating functions that assist the text in constructing a formulas that support the concept of dualism.It also notes the impact of dualism on the structural level through its movement within grammatical and rhetorical structures, and it pushes for the expressive methods filled into the text on the performance of its functions in the informative disclosure of the significance threaded components, including its role in determining the linguistic features, and its participation in clarifying the impression of the existing conflict. On the rhythmic level, it could be noted in the recurrence of the structure that serves as an intonation, and rhythmic system, including the tone of the vocabulary which is emphasized based on survival and mortality.